Understanding Linear Mixed Models and Cross-Validation: A Practical Guide to Leave-One-Out Cross-Validation in R Using lmer Function from lme4 Package