Creating Boxplots with Overlapping Text and Dots: A Step-by-Step Guide for Effective Data Visualization in R