Writing custom CSV files in R: A Deep Dive into `write.csv` and its Alternatives